Un viaggio iniziato per gioco all’età di 5 anni lo ha portato a diventare una delle voci più celebri e apprezzate nel panorama del doppiaggio italiano.

Tra i numerosi personaggi a cui ha dato voce spiccano star internazionali come Tom Cruise, Tom Hanks, John Travolta, Andy Garcia, Dennis Quaid, Jeff Goldblum e Tom Berenger, con una particolare predilezione per Tom Cruise.

roberto-chevalier-10-09.jpg

Il suo talento è stato riconosciuto con prestigiosi premi: ha vinto il Nastro d’Argento per il doppiaggio di Eric Bogosian in Talk Radio (1990) e di Tom Cruise in Magnolia (2000). Nel 2002 ha ricevuto l’Anello d’Oro al Festival “Voci nell’ombra” per la direzione del doppiaggio di CSI: Scena del crimine. Nel 2008, è stato insignito della Targa “Riccardo Cucciolla – L’arte della voce, la voce come arte” al Festival “Voci a Sanremo”.

Oltre al doppiaggio, è anche direttore di numerose produzioni celebri, tra cui Moulin Rouge, CSI, Deep Rising, Rat Race e The Dancer. Il suo eclettismo si estende anche alla musica, come compositore di colonne sonore. Una carriera brillante che unisce passione, tecnica e dedizione all’arte della voce.Il suo è un percorso che inizia per gioco, all’età di 5 anni, si ritrova nel magico mondo della recitazione. Numerosi i personaggi ai quali ha prestato la voce, il preferito è Tom Cruise ma anche Tom Hanks senza dimenticare John Travolta, Andy Garcia, Dennis Quaid, Jeff Goldblum, Tom Berenger.

Questo percorso è stato segnato da numerosi e prestigiosi riconoscimenti come: il Nastro D’Argento per il doppiaggio di Eric Bogosian nel film “Talk Radio” (1990) e per il doppiaggio di Tom Cruise nel film “Magnolia” (2000), nel 2002 ha vinto un Anello d’Oro al Festival “Voci nell’ombra” per la direzione del doppiaggio del telefilm “C.S.I.: Scena del crimine”. Inoltre è vincitore della VII Targa “Riccardo Cucciolla – L’arte della voce, la voce come arte” al Festival “Voci a Sanremo” 2008.

E’ anche direttore di doppiaggio di celebri film come: “Moulin Rouge”.

Ascolta intervista.

Cosa ne pensi?

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.